ئاين بريتىيه‌ له‌ پله‌كانى ئيسلام و ئيمان و ئيحسان

ئاين بريتىيه‌ له‌ پله‌كانى ئيسلام و ئيمان و ئيحسان

عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ (ڕه‌زای خوای لێبێت) قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله‌ علیه‌ وسلم)  ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ ،  شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ ، لاَ يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ ، وَلاَ يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ ، حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) ، فَأَسْنَدَ رُكْبَتَـيْهِ إِلَـى رُكْبَتَـيْهِ ، وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْـهِ ، وَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ أخْبِرْنِي عَنِ الإِسْلامِ .

فَقَالَ رَسُولُ الله (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) : ((الإِسْلاَمُ أنْ تَشْهَدَ أَنْ لا إلَهَ إلاَّ الله ، وَأَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ الله ، وَتُقِيمَ الصَلاةَ ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ ، وتَصُومَ رَمَضَانَ ، وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنِ اِسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلا .

قَالَ : صَدَقْتَ .

فَعَجِبْنا لَـهُ ، يَسْأَلُهُ ويُصَدِّقُه !

قَالَ : فَأَخْبِرْنِي عَنِ الإِيـمَانِ .

قَالَ : أنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ ، وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرَّهِ .

قَالَ : صَدَقْتَ .

قَالَ : فَأَخْبِرْنِي عَنِ الإِحْسَانِ .

قَالَ : أَنْ تَعْبُدَ الله كَأَنَّكَ تَرَاهُ ، فَإنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهْ فَإِِنَّهُ يَرَاك .

قَالَ : فَأَخْبِرْنـي عَنْ السَّاعَةِ .

قَالَ : مَا الـمَسْؤُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ .

قَالَ : فَأَخْبِرْنـي عَنْ أَمَارَاتِهَا .

قَالَ : أَنْ تَلِدَ الأَمَةُ رَبَّتَهَا ، وَأَنْ تَرَى الْحُفَاَةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ .

ثُمّ انْطَلَق ، فَلَبِثْنا مَلِيَّاً .

ثُمَّ قَالَ : يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنِ السَّائِلُ ؟

قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أعلَم .

قَالَ : هَذَا جِبْرِيلُ أَتَاكُمُ يُعَلِّمُكُمْ  أَمْرَ دِينِكُمْ)) صحيح مسلم رقم : (1) .

تێبينى : بۆ زانياريت ئه‌م فه‌رمووده‌يه‌ يه‌كه‌م فه‌رمووه‌يه‌ كه‌ له‌ كتێبى (صحيح مسلم)دا هاتووه‌ .

واته‌ : له‌ (عومه‌ر)ه‌وه‌ (ڕه‌زای خوای لێبێت) فه‌رموويه‌تى :  له‌ كاتێكدا كه‌ ئێمه‌ دانيشتبووين له‌ لاى پێغه‌مبه‌رى خوا (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) له‌ ناكاودا پياوێكى جل و به‌رگ زۆر سپى و موو زۆر ڕه‌ش ده‌ركه‌وت بۆمان ، شوێنه‌وارى سه‌فه‌ر كردنى پێوه‌ نه‌ ده‌بينرا ، وه‌ كه‌سيش له‌ ئێمه‌ نه‌يده‌ناسى ، تاوه‌كو له‌ لاى پێغه‌مبه‌ردا (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) دانيشـت ، جـا هه‌ردوو ئـه‌ژنـۆى دايـه‌ پاڵ هـــه‌ردوو ئـه‌ژنــۆى پێـغه‌مـبه‌ره‌وه‌ (صلی الله‌ علیه‌ وسلم)، و هـه‌ردوو لـه‌پـى  خستـه‌ سه‌ر هـه‌ردوو ڕانييه‌وه‌ ، ئه‌نجا وتى : ئه‌ى (مُحَمَّد) هه‌واڵم بده‌رێ سه‌باره‌ت به‌ ئيسلام .  پێغه‌مبه‌رى خوايش(صلی الله‌ علیه‌ وسلم) فه‌رمووى : ئيسلام بريتىيه‌ له‌وه‌ى كه‌ شايه‌تى بده‌يت به‌وه‌ى كه‌ هيچ په‌رستراوێك نىيه‌ شايسته‌ى په‌رستن بێت جگه‌ له‌ خوا ، وه‌ به‌ڕاستى (مُحَمَّد (صلی الله‌ علیه‌ وسلم)) پێغه‌مبه‌رى خوايه‌ و نوێژه‌ فه‌رزه‌كان به‌ ڕێك و پێكى بكه‌يت و زه‌كات بده‌يت و ڕۆژووى مانگى ڕه‌مه‌زان بگريت و حه‌جى ماڵى خواى گه‌وره‌ ئه‌نجام بده‌يت ئه‌گه‌ر توانات هه‌بوو . وتى : ڕاستت كرد .

ئێمه‌ش سه‌رمان سوڕما له‌وه‌ى كه‌ پرسيارى لێده‌كات و كه‌چى به‌ڕاستيشى ده‌خاته‌وه‌ !

وتى : هه‌واڵم بده‌رێ سه‌باره‌ت به‌ ئيمان .

پێغه‌مبه‌رى خوايش (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) فه‌رمووى : ئيمان بريتىيه‌ له‌وه‌ى كه‌ باواڕ بێنيت به‌ خوا و فريشته‌كانى و كتێبه‌كانى و پێغه‌مبه‌ره‌كانى و ڕۆژى دوايى ، وه‌ باوه‌ڕ بێنيت به‌ قه‌در خێر و شه‌ڕى .

وتى : ڕاستت كرد .

وتى : هه‌واڵم بده‌رێ سه‌باره‌ت به‌ چاكه‌كارى .

پێغه‌مبه‌رى خوايش (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) فه‌رمووى : چاكه‌كارى بريتىيه‌ له‌وه‌ى كه‌ خوا بپه‌رستيت وه‌كو ئه‌وه‌ى كه‌ بيبينيت ، وه‌ ئه‌گه‌ر تۆ خوا نه‌بينيت ئه‌وا ئه‌و تۆ ده‌بينێت .

وتى : هه‌واڵم بده‌رێ سه‌باره‌ت به‌ كاتى هاتنى ڕۆژى دوايى .

پێغه‌مـبه‌رى خوايـش (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) فه‌رمـووى : پرسيارلێـكراو زاناتـر نىيـه‌ لـه‌  پرسياركار .

وتى : كه‌واته‌ هه‌واڵم بده‌رێ سه‌باره‌ت به‌ نيشانه‌كانى . پێغه‌مبه‌رى خوايش (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) فه‌رمووى : كه‌نيزه‌ك خاوه‌ن و سه‌روه‌ره‌كه‌ى خۆيى لێده‌بێت ، وه‌ ده‌بينيت كه‌سانێكى پێ په‌تى (الْحُفَاَة) و ڕه‌ش و ڕوت (الْعُرَاة) و هه‌ژار و نه‌دار (الْعَالَة) و شوانى مه‌ڕ و ماڵات (رِعاءَ الشَّاء) بينايه‌ى به‌رز دروست ده‌كه‌ن .

ئه‌نجا پياوه‌كه‌ ڕۆيشت و ئێمه‌ش ماوه‌يه‌ك چاوه‌ڕێمان كرد .

ئه‌نجا پێغه‌مبه‌ر (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) فه‌رمووى : ئه‌ى عومه‌ر ئايا ده‌زانيت ئه‌وه‌ى كه‌ پرسيارى كرد كێ بوو ؟ وتم : خوا و پێغه‌مبه‌ره‌كه‌ى زاناترن . فه‌رمووى : ئه‌مه‌ (جِبْرِيل) بوو هات بۆ لاتان بۆ ئه‌وه‌ى بوارى ئاينه‌كه‌تانتان فێر بكات .

ئاماده‌كردن و وه‌رگێڕانى : مامۆستا : مـحمد عبد الرحمن لطيف