چـــل فه‌رمووده‌كه‌ى نه‌وه‌وى فه‌رمووده‌ى چواره‌م ( كرده‌وه‌كان به‌ پێى دواينه‌كانيه‌تی )

چـــل فه‌رمووده‌كه‌ى نه‌وه‌وى فه‌رمووده‌ى چواره‌م

كرده‌وه‌كان به‌ پێى دواينه‌كانيه‌تی

عَنْ أَبِى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ (ڕه‌زاى خواى گه‌وره‌ى لێبێت)  قَالَ : حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ( صلی الله‌ علیه‌ وسلم ) وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ : ((إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِى بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمَاً نُطْفَةً ، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ يُرْسَلُ إِلَيْهِ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ : بِكَتْبِ رِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ . فَوَاللهِ الَّذِى لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا)) صحيح البخارى رقم : (3208) وصحيح مسلم رقم : (6665) .

واته‌ : به‌ڕاستى هه‌ر يه‌كێكتان ئه‌وه‌ى كه‌ لـێى دروست ده‌بێت چــل رۆژ كۆده‌كرێته‌وه‌ له‌ سكى دايكيدا (نُطْفَة)ية(نُطْفَة) ئاوى پياو و ئاوى ژن ، واته‌ : له‌ چل رۆژى يه‌كه‌مدا ئاوى هه‌ردووكيانه‌ . ، ئه‌نجا ده‌بێته‌ (عَلَقَة) (عَلَقَة) خوێنى هه‌ڵواستراو به‌ مناڵدان ، واته‌ : له‌ چل رۆژى دووه‌مدا ده‌بێته‌ ئه‌مه‌ . به‌ وێنه‌ى ئه‌وه‌ ، ئه‌نجا ده‌بێته‌ (مُضْغَة) (مُضْغَة) پارچه‌ گۆشتێك به‌ ئه‌ندازه‌ى ئه‌وه‌ى كه‌ بجاورێت ، واته‌ : له‌ چل رۆژى سێ يه‌مدا ده‌بێته‌ ئه‌مه‌ .  به‌ وێنه‌ى ئه‌وه‌ ، ئه‌نجا فريشته‌يه‌كى بۆ ده‌نرێردرێت و گيانى (رۆحى) تێ ده‌كات و فه‌رمانى پێ ده‌كرێت به‌ چوار وته‌ : به‌ نووسينى ريزقه‌كه‌ى و ماوه‌ى ته‌مه‌نى و كرده‌وه‌كه‌يى و به‌دبه‌خت ده‌بێت يان به‌خته‌وه‌ر .

وه‌ سوێند به‌و خوايه‌ى كه‌ هيچ په‌رستراوێك نييه‌ شايسته‌ى په‌رستن بێت جگه‌ له‌ ئه‌و نه‌بێت : به‌ڕاستى يه‌كێكتان كرده‌وه‌ ده‌كات به‌ كرده‌وه‌ى خه‌ڵكى به‌هه‌شت تاوه‌كو ئه‌وه‌نده‌ى كه‌ له‌ نێوان ئه‌م و ئه‌ودايه‌ ته‌نها باڵێكه‌ نوسراوه‌كه‌يى لـێ دێته‌ پێش و كرده‌وه‌ ده‌كات به‌ كرده‌وه‌ى خه‌ڵكى ئاگر و ده‌چێته‌ ناويه‌وه‌وه‌ ، وه‌ به‌ڕاستى يه‌كێكتان كرده‌وه‌ ده‌كات به‌ كرده‌وه‌ى خه‌ڵكى ئاگر تاوه‌كو ئه‌وه‌نده‌ى كه‌ له‌ نێوان ئه‌م و ئه‌ودايه‌ ته‌نها باڵێكه‌ نوسراوه‌كه‌يى لـێ دێته‌ پێش و كرده‌وه‌ ده‌كات به‌ كرده‌وه‌ى خه‌ڵكى به‌هه‌شت و ده‌چێته‌ ناويه‌وه‌وه‌ .

تأليف : الإمام : مُحيى الدين النووى : وه‌رگێڕانى : محمد عبد الرحمن لطيف