چـــل فه‌رمووده‌كه‌ى نه‌وه‌وى فه‌رمووده‌ى چله‌م ( دونيا ئامراز و كێڵگه‌ى دواڕۆژه‌ )

چـــل فه‌رمووده‌كه‌ى نه‌وه‌وى  فه‌رمووده‌ى چله‌م

دونيا ئامراز و كێڵگه‌ى دواڕۆژه‌

عَنْ ابْنِ عُمَرَ ( ڕه‌زای خوای لێبێت )  قَالَ : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلی الله‌ علیه‌ وسلم )  بِمَنْكِبَيَّ فَقَالَ : ((كُنْ فِى الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ)) .

وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ( ڕه‌زای خوای لێبێت )  يَقُولُ : (إِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ) صحيح البخارى رقم : (6416) .

واته‌ : پێغه‌مبه‌رى خوا ( صلی الله‌ علیه‌ وسلم ) هه‌ردوو شانمى گرت و فه‌رمووى :

له‌ دونيادا وه‌كو غه‌ريبێك به‌ڵكو وه‌كو ڕێبوارێك ببه‌ .

 وه‌ (ابْنُ عُمَر) ده‌يفه‌رموو : ئه‌گه‌ر ئێواره‌ت به‌سه‌ردا هات ئه‌وا چاوه‌ڕێى به‌يانى مه‌كه‌ ، وه‌ ئه‌گه‌ر به‌يانيشت به‌سه‌ردا هات ئه‌وا چاوه‌ڕێى ئێواره‌ مه‌كه‌ ، وه‌ له‌ له‌ش ساغيت بگه‌ره‌وه‌ بۆ نه‌خۆشيت ، وه‌ له‌ ژيانت بۆ مردنت .

تأليف : الإمام : مُحيى الدين النووى : وه‌رگێڕانى : محمد عبد الرحمن لطيف