فه زڵ و گه وره يى پاداشتى به خێوكردنى كچان

~~~~~~

چه ندين فه رمووده ى زۆر و ڕوون و ئاشكرا هاتووه له پێغه مبه رى خواوه (صلی الله علیه وسلم)
كه باس له گه وره يى و فه زڵ و چاكه ى به خێوكردنى كچان و خوشكان ده كات و هه موويان پاڵنه ر و هانده رن بۆ گرنگـى دان به (كچان و خـوشـكان) له ڕووى به خـێـوكـردن و سه رپـه رشتـى كردن و سـۆز و به زه يى ده ربڕين و خۆپارێزى كردن و له خوا ترسان و چاكه كردن له ئاستياندا :

زاناى به ناوبانگ و شێخى ئيسلام و پێشه واى ئه هلى سوننه له م سه رده مدا (ئيمامى ئه لبانى) له كتێبى : (سلسلة الأحاديث الصحيحة / زنجيره ى فه رمووده صه حيحه كان)دا فه رموويه تى :
(باب فضلُ تربية البنات)

(بابه تى گه وره يى و فه زڵى به خێوكردنى كچان)

ئه نجا (ئيمامى ئه لبانى) له كتێبى ناوبراودا و هه روه ها له چه ندين كتێبى تردا ئه م فه رموودانه ى خواره وه ى باس كردووه له م بابه ته دا : عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ (ڕه زای خوای لێبێت) قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه وسلم) يَقُولُ : ((مَنْ كَانَ لَهُ ثَلاَثُ بَنَاتٍ ، فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ وَأَطْعَمَهُنَّ وَسَقَاهُنَّ وَكَسَاهُنَّ مِنْ جِدَتِهِ كُنَّ لَهُ حِجَابَاً مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ)) سلسلة الأحاديث الصحيحة رقم : (294) ..واته : هه ر كه سێك سێ كچى هه بێت ، وه ئاراميان له سه ر بگرێت و خواردن و خواردنه وه و جل و به رگيان بۆ دابين بكات به هه وڵ و تواناى خۆى : ئه وا ئه و سێ كچه ده بنه به ربه سێتك بۆى و ده يپارێزن له ئاگرى دۆزه خ له ڕۆژى قيامه تدا .

وقال الإمام الألبانـي عقب هذا الـحديث : (ولفظ أحمد :

((لاَ يَكُونُ لأَحَدٍ ثَلاَثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلاَثُ أَخَوَاتٍ أَوِ ابْنَتَانِ أَوْ أُخْتَانِ فَيَتَّقِي اللَّهَ فِيهِنَّ وَيُحْسِنُ إِلَيْهِنَّ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ)) سلسلة الأحاديث الصحيحة : (1/590 ـ 591) وصحيح الأدب الـمفرد رقم : (79)..واته : هيچ كه سێك نىيه سێ كچى هه بێت يان سێ خوشكى هه بێت يان دوو كچى هه بێت يان دوو خوشكى هه بێت و له ئاستياندا له خوا بترسێت و چاكه يان له گــــــه ڵ بكات ئيللا ده چێته به هه شته وه .

وعن جابر بن عبد الله (ڕه زای خوای لێبێت) قال: قَالَ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه وسلم) : ((مَنْ عَالَ ثَلاثَاً مِنْ بَنَاتٍ ، يَكْفِيهِنَّ وَيَرْحَمُهُنَّ وَيَرْفُقُ بِهِنَّ ، فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ)) سلسلة الأحاديث الصحيحة رقم : (2492) .. واته : هه ر كه سێك سێ كچ به خێو بكات و ئه وه نده پێداويستىيه كانيان بۆ دابين بكات كه وا به سيان بێت و به به زيى بێت به رامبه ريان و نه رم و نيان بێت له گه ڵيانا ئه وا ده چێته به هه شته وه .

وعَنْ عَائِشَةَ (ڕه زای خوای لێبێت)قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه وسلم) : ((لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِـي يَعُوْلُ ثَلاثَ بَنَاتٍ أَوْ ثَلاثَ أَخَوَاتٍ فَيُحْسِنُ إِلِيْهِنَّ إِلاَّ كُنَّ لَهُ سِتْرَاً مِنَ النَّارِ)) صحيح الـجامع الصغير رقم : (5372) .. واته : هيچ كه سێك نىيه له ئوممه ته كه م سێ كچ يان سێ خوشك به خێو بكات و چاكه كاريان له گه ڵ بكات ئيللا ده بنه به ربه سێتك بۆى و ده يپارێزن له ئاگرى دۆزه خ .

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ (ڕه زای خوای لێبێت) قَالَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه وسلم) قَالَ : ((لاَ يَكُونُ لأَحَدٍ ثَلاَثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلاَثُ أَخَوَاتٍ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِنَّ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ)) صحيح الأدب الـمفرد رقم : (79) .. واته : هيچ كه سێك نىيه سێ كچى هه بێت يان سێ خوشكى هه بێت و چاكه كاريان له گه ڵ بكات ئيللا ده چێته به هشته وه .

وَعَنْ جَابِرٍ (ڕه زای خوای لێبێت) قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه وسلم)(صلی الله علیه وسلم) : ((مَنْ كَانَ لَهُ ثَلاَثُ بَنَاتٍ يُؤْويهِنَّ وَيَرْحَمُهُنَّ وَيَكْفُلُهُنَّ [ويُزَوَجهُنَّ]( سلسلة الأحاديث الصحيحة : (3 / 24 ـ 25) الـحديث رقم : (1027) . ) فَقَدْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ الْبَتَّةَ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ ؟ قَالَ : وَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ ، قَالَ : فَرَأَى بَعْضُ الْقَوْمِ أَنْ لَوْ قَالَ : وَاحِدَةً ؟ لَقَالَ : وَاحِدَةً)) سلسلة الأحاديث الصحيحة رقم : (1027) و رقم : (2679) ..واته : هه ر كه سێك سێ كچى هه بێت و بيانگرێته خۆى و به خێويان بكات و به به زيى بێت به رامبه ريان و كه فاله تى دابين كردنى پێداويستىيه كانيان بۆ بكات و سه رپه رشتيان بكات و بياندات به شوو ئه وا به هه شتى مسۆكر كردووه به هاتاهه تايى ، ووترا : ئه ى پێغه مبه رى خوا ئه گه ر دوو كچيش بێت ؟ فه رمووى : ئه گه ر دوو كچيش بێت ، ووتى : هه ندێك له خه ڵكه كه گومانيان وابوو ئه گه ر بيووتايه ت يه ك كچيش ئه وا ده يفه روو : يه كێكيش .

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْـخُدْرِيِّ (ڕه زای خوای لێبێت) قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه وسلم) : ((مَنْ كَانَ لَهُ ثَلاَثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلاَثُ أَخَوَاتٍ أَوِ ابْنَتَانِ أَوْ أُخْتَانِ فَأَحْسَنَ صُحْبَتَهُنَّ وَاتَّقَى اللَّهَ فِيهِنَّ فَلَهُ الْجَنَّةُ)) صحيح الترغيب والترهيب رقم : (1973) ..واته : هيچ كه سێك نىيه سێ كچى هه بێت يان سێ خوشكى هه بێت يان دوو كچى هه بێت يان دوو خوشكى هه بێت و به چاكى هاوه ڵێتيان بكات و له ئاستياندا له خوا بترسێت ئه وا به هه شت بۆ ئه وه .

وفى رواية : ((فَأَدَّبَهُنَّ وَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ وَزَوَّجَهُنَّ ، فَلَهُ الْجَنَّةُ)) صحيح لغيره قالهُ الألبانـي فـي "صحيح الترغيب والترهيب" رقم : (1973) .. واته : په روه رده يان بكات و چاكه يان له گه ڵ بكات و بياندات به شوو ئه وا به هه شت بۆ ئه وه .

وَعَنْ عَوْفِ بن مَالِكٍ (ڕه زای خوای لێبێت) أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه وسلم)(صلی الله علیه وسلم) قَالَ : ((مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَكُونُ لَهُ ثَلاثُ بناتٍ فَيُنْفِقُ عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَبِنَّ أَوْ يَمُتْنَ إِلاَّ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ , فَقَالَتِ لَهُ امْرَأَةٌ : أَوِ ابْنَتَانِ ؟ قَالَ : أَوْ ابْنَتَانِ)) صحيح الترغيب والترهيب رقم : (1972) ..واته : هيچ موسڵمانێك نىيه سێ كچى هه بێت و نه فه قه يان بۆ بدات و به خێويان بكات تاوه كو شوو ده كه ن يان تاوه كو ده مرن ئيللا ده بنه به ربه سێتك بۆى و ده يپارێزن له ئاگرى دۆزه خ ، ئافره تێك ووتى : ئه گه ر دوو كچيش بێت ؟ فه رمووى : ئه گه ر دوو كچيش بێت .

وقال ابن الأثير في "النهاية" فـي (مادة بَيَنَ) : ("من عال ثلاث بنات حَتَّى يَبِنَّ أَوْ يَمُتْنَ " ، يَبِنَّ : بفتح الياء أي يتَزَوَّجْنَ ، يُقال : أبان فلانٌ بنْتَه وبَيَّنَها إذا زوَّجها ، وبانتْ هي إذا تزوجت
، وكأنه من البَيْنِ : البعد أي بَعُدَتْ عن بيت أبيها ، ومنه الـحديث الآخر : "حتـى بانوا أو ماتوا") النهاية فـي غريب الـحديث : (1 / 175). به كورتى واته : ووشه ى : (يَـبـنَّ) ماناى ئه وه يه : شوو بكات ، چونكه له بنه وادا ووشه ى : (يَـبِـنَّ) له ووشه ى (البيـن)ه وه وه رگيراوه ، ووشه ى (البيـن)ش به رامبه ره كه ى : (البعد)ـه واتا دوورى ، چونكه كچ به شووكردنى له ماڵى باوكى دوور ده كه وێته وه .

وقال صحاب العون الـمعبود : ("حَتَّى بَانُوا" أَيْ إِلَى أَنْ كَبِرُوا وَحَصَلَتْ لَهُمْ الْإِبَانَة أَوْ وَصَلُوا إِلَى مَرْتَبَة كَمَالِهِمْ ... واته : به خێويان بكات تاوه كو گه وره ده بن و ده گه نه ئاستێك شتيان له لا ڕوون بێت يان تاوه كو پێ ده گه ن و ده گه نه ئاستى كامڵ بوون ...

وَقَالَ الشَارِحُ : أَيْ حَتَّى فَضَلُوا وَزَادُوا قُوَّةً وَعَقْلاً وَاسْتَقَلُّوا بِأَمْرِهِمْ ، مِنْ الْبَوْنِ وَهُوَ الْفَضْلُ وَالْمَزِيَّةُ كَذَا قَالَ الْقَارِي ، وَقَالَ فِي "النِّهَايَة" [ثُمَّ نقل قول ابن الأثير] ، اِنْتَهَى) عون الـمعبود شرح سنن أبـي داود : (14 / 41) . واته : تاوه كو چاك پێده گه ن و هێز و توانا و عه قڵا و ژيريان گه شه و زياد ده كات و بتوانن سه ربه خۆ بن له ئيش و كارى خۆياندا ، چونكه ووشه ى (بَيَنَ) له ووشه ى (البون)ه وه وه رگيراوه كه بريتىيه له چاكێتى و هه ڵكه توويه تى ...

كورته ى مه به ست له م فه رمووده يه دا ئه وه يه : ئه گه ر كچان به خێوبكرێن تاوه كو گه وره ده بن و ده گه نه ئاستێك شتيان له لا ڕوون بێت يان تاوه كو پێ ده گه ن و ده گه نه ئاستى كامڵا بوون ... يان تاوه كو چاك پآده گه ن و هێز و توانا و عه قڵا و ژيريان گه شه و زياد ده كات و بتوانن سه ربه خۆ بن له ئيش و كارى خۆياندا و ئه نجا بدرێن به شوو ، يان به خێوبكرێن تاوه كو ده مرن ئه وا ده بنه به ربه ست و پارێزه ر له ئاگرى دۆزه خ .

وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (ڕه زای خوای لێبێت) قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه وسلم) : ((مَنْ كُنَّ لَهُ ثَلاَثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلاَثُ أَخَوَاتٍ فَاتَّقَى اللَّهَ ، وَأَقَامَ عَلَيْهِنَّ ، كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ، وَأَوْمَأَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى)) سلسلة الأحاديث الصحيحة رقم : (295) .. واته : هه ر كه سێك سێ كچى هه بێت يان سێ خوشكى هه بێت و له خوا بترسێت له ئاستياندا و خۆپارێزى بكات له سته م لێكردنيان و سه رپه رشتيان بكات و به خێويان بكات ئه وا ئه و كه سه له گه ڵ مندايه له به هه شتدا وه كو ئه مه و ئاماژه ى كرد بۆ په نجه ى شايه تومان و په نجى ناوه ڕاستى .

وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (ڕه زای خوای لێبێت) قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه وسلم): ((مَنْ عَالَ ابْنَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَ بَنَاتٍ أَوْ أُخْتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَ أَخَوَاتٍ حَتَّى يَمُتْنَ [وفـي رواية : يَبِنَّ ، وفـي أخرى : يَـبْلُغْنَ] أَوْ يَمُوتَ عَنْهُنَّ كُنْتُ

أَنَا وَهُوَ كَهَاتَيْنِ ، وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى)) سلسلة الأحاديث الصحيحة رقم : (296) ..واته : هه ر كه سێك دوو كچ يان سێ كچ يان دوو خوشك يان سێ خوشكى به خێو بكات تاوه كو ده مرن (له ريوايه تێكى تردا : تاوه كو شوو ده كه ن ، وه له يه كێكى تردا : تاوه كو پآده كه ن و باڵغ ده بن) يان تاوه كو ئه و كه سه خۆى ده مرێت و به جيانده هێڵێت ، ئه وا من و ئه و له به هه شتدا پێكه وه ئاوه هاين و ئاماژه ى كرد بۆ په نجه ى شايه تومان و په نجى ناوه ڕاستى .

هه روه ها زانى به ناوبانگ و پێشه وا و فه رمووده ناسى ئه هلى سوننه (ئيمامي مُسلِم) له كتێبى (صحيح مسلم)دا فه رموويه تى :

(ئاماده کردنی مامۆستا محمد)

(مافی گشت موسڵمانێکه بۆسود وه رگرتن و بڵاوکردنه وه ی گشت بابه ته کانی ماڵپه ڕی فه رمووده )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~