ئه وسئ که سانه ی به کردوه باشه کانیانه وه ده رگای ئه شکه وتیان بۆکرایه وه

~~~~~~~~~~~~~~~~

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ (ڕه زای خوای لێبێت) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه وسلم) يَقُولُ: « بَيْنَمَا ثَلاَثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ أَخَذَهُمُ الْمَطَرُ، فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِى جَبَلٍ، فَانْحَطَّتْ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ مِنَ الْجَبَلِ فَانْطَبَقَتْ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْض: انْظُرُوا أَعْمَالاً عَمِلْتُمُوهَا صَالِحَةً لِلَّهِ فَادْعُوا اللَّهَ بِهَا لَعَلَّهُ يُفَرِّجُهَا عَنْكُمْ، قَالَ أَحَدُهُمُ: اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَ لِى وَالِدَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ، وَلِى صِبْيَةٌ صِغَارٌ كُنْتُ أَرْعَى عَلَيْهِمْ، فَإِذَا رُحْتُ عَلَيْهِمْ حَلَبْتُ، فَبَدَأْتُ بِوَالِدَيّ أَسْقِيهِمَا قَبْلَ بَنِيّ، وَإِنِّيّ اسْتَأْخَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ آتِ حَتَّى أَمْسَيْتُ، فَوَجَدْتُهُمَا نَامَا، فَحَلَبْتُ كَمَا كُنْتُ أَحْلُبُ، فَقُمْتُ عِنْدَ رُءُوسِهِمَا، أَكْرَهُ أَنْ أُوقِظَهُمَا، وَأَكْرَهُ أَنْ أَسْقِىَ الصِّبْيَةَ، وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ قَدَمَيّ، حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّيّ فَعَلْتُهُ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ لَنَا فَرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ، فَفَرَجَ اللَّهُ فَرَأَوُا السَّمَاءَ، وَقَالَ الآخَرُ: اللَّهُمَّ إِنَّهَا كَانَتْ لِى بِنْتُ عَمٍّ أَحْبَبْتُهَا كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرِّجَالُ النِّسَاءَ، فَطَلَبْتُ مِنْهَا فَأَبَتْ حَتَّى أَتَيْتُهَا بِمِائَةِ دِينَارٍ، فَبَغَيْتُ حَتَّى جَمَعْتُهَا، فَلَمَّا وَقَعْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ: يَا عَبْدَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ، وَلاَ تَفْتَحِ الْخَاتَمَ إِلاَّ بِحَقِّهِ، فَقُمْتُ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّيّ فَعَلْتُهُ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَرْجَةً، فَفَرَجَ، وَقَالَ الثَّالِثُ: اللَّهُمَّ إِنِّى اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقِ أَرُزٍّ، فَلَمَّا قَضَى عَمَلَهُ قَالَ: أَعْطِنِي حَقِّي، فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ ، فَرَغِبَ عَنْهُ، فَلَمْ أَزَلْ أَزْرَعُهُ حَتَّى جَمَعْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا فَجَاءَنِى فَقَالَ: اتَّقِ اللَّهَ، فَقُلْتُ: اذْهَبْ إِلَى ذَلِكَ الْبَقَرِ وَرُعَاتِهَا فَخُذْ، فَقَالَ: اتَّقِ اللَّهَ وَلاَ تَسْتَهْزِئْ بِى، فَقُلْتُ: إِنِّى لاَ أَسْتَهْزِئُ بِكَ فَخُذْ، فَأَخَذَهُ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ مَا بَقِىَ، فَفَرَجَ اللَّهُ »( أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ (2333) وَمُسْلِمٌ (6884)) .

هاوه ڵى خۆشه ويست (عَبْد اللَّه بْن عُمَر (ڕه زای خوای لێبێت) ده فه رمووێت: گوێم لێ بوو پێغه مبه رى خوا (صلی الله علیه وسلم)
ده يفه رموو: سێ كه س له ئوممه تانى پێش ئێوه له (به نى ئيسرائيل) ڕۆيشتن و ده رچوونه ده ره وه ى دێ توشى باران بارين بوون، په نايان برده به ر ئه شكه وتێك، كاتێك كه چوونه ناو ئه شكه وته كه وه ، به ردێك له شاخه كه كه وته خواره وه و ده رگاى ئه شكه وته كه ى گرت و بێ ئومێد بوون، ئينجا له ناو خۆياندا به يه كتريان ووت: سه يرى چاكه تان بكه ن، ئه و كرده وانه ى كه ئه نجامتان داوه كاميان له به ر ره زامه ندى خواى په روه ردگار بووه بپاڕێنه وه پێى به ڵكو ڕزگارمان بێت، يه كێكيان ووتى: خوايه خۆت ئاگادارى دايك و باوكێكم هه بوو چوو بوونه ناوساڵه وه ، وه كيژۆڵه يه كى بچوكيشم هه بوو، ئينجا هه ركات شيرم ده دۆشى و ده م هێنايه وه له پێشدا له دايك و باوكمه وه ده ستم پێده كرد پێش ئه وه ى بيده م به منداڵه كانم، وه ڕۆژێكيان دره نگ هاتمه وه كاتێك بينيم دايك و باوكم نوستوون، وه شيره كه م دۆشى بوو وه ك جاران، وه له لاى سه ريانه وه ڕاوه ستام، پێم ناخۆش بوو خه به ريان بكه مه وه ، وه پێشم ناخۆش بوو كه له پێشدا بيده م به منداڵه كانم له كاتێكدا منداڵه كانم لاى پێم ده گريان و ده نوزانه وه له برساندا، تاكو به يانى ڕۆژ بووه وه ، وه خوايه ئه گه ر ئه و كاره م له به ر خاترى تۆ كردووه له م ناڕه حه تييه ڕزگارمان بكه و ئه م به رده لابده و ده رگامان بۆ بكه ره وه بتوانين ئاسمان ببينين، خواى په روه ردگار به رده كه ى جوڵاندو ئاسمانيان بينى، وه يه كێكى تريان ووتى: خوايه كچێكى مامم هه بوو، وه من ئه وم خۆشده ويست زياتر له خۆشويستنى پياو بۆ خێزانه كه ى، وه جارێكيان داواى كارى بێ شه رعيم لێكرد ئه ويش ڕازى نه بوو، ووتى: تاكو سه د دينارم پێنه ده ى ڕازى نابم، وه منيش چووم تاكو سه د دينارم په يداكرد، وه كاتێك ويستم كارى خراپى له گه ڵدا ئه نجام بده م، كچى مامه كه م پێى ووتم: ئه ى به نده ى خوا له خوا بترسه ، وه بۆت دروست نييه جووت ببى له گه ڵمدا مه گه ر به حه لاڵى نه بێت، وه منيش هه ستام و ئه و كاره م نه كرد هه رچه نده ده شم توانى ئه و كاره بكه م، خوايه ئه گه ر ئه و كاره م له به ر ره زامه ندى تۆ كردووه له م ناڕه حه تييه ڕزگارمان بكه و ده رگامان بۆ بكه ره وه ، به رده كه كه مێكى ترى لێ جوڵا، وه سێيه ميان ووتى: خوايه منيش كرێكارێكم به كرێ گرتبوو، به حه وت كيلۆ برنج، ئينجا كاتێك له كاره كه ى بووه وه ، ووتى: كرێكه م پێبده ، منيش كرێكه ى كه حه وت كيلۆ برنج بوو، خستمه به رده ستى ئه ويش پێى ڕازى نه بوو توڕه بوو، كاتێك كه كرێكاره كه ڕۆيشت و به كرێكه ى ڕازى نه بوو، منيش برنجه كه م بۆى تۆو كردو كه برنجه كه گوڵى كردوو ئينجا بۆيم دورييه وه و بۆيم كۆكرده وه و، تاكو چه ند مانگايه كم لێ كڕى بۆى، پاش ماوه يه ك كابراى كرێكار هاته وه و پێمى ووت: له خوا بترسه ، منيش پێم ووت: بچۆ بۆلاى ئه و مانگايانه و بۆ خۆتى ببه ، ئه ويش پێى ووتم: له خوا بترسه و گاڵته م پێ مه كه ، منيش پێم ووت: گاڵته ت پێناكه م بڕۆ بيبه ، ئه ويش بردى، خوايه ئه گه ر ئه م كاره م له به ر ره زامه ندى تۆ كردووه له م ناڕه حه تييه ڕزگارمان بكه و ده رگامان بۆ بكه ره وه و، ئه و به رده لابده ، ئينجا به رده كه ى لابرد ئه وانيش ڕزگاريان بوو.

چه ند سوودو ئامۆژگارييه ك له م چيرۆكه دا.

(1) فه زڵ و گه وره يى نيه ت پاكى له كرده وه دا (ئه گه رچى ته نها يه ك كرده وش بێت).

(2) كرده وه ى چاك و باش له كاتى خۆشيدا ئه نجامى بده يت سوودت پێده گه ێنێت له كاتى ناڕه حه تى و سه ختيدا، وه پێغه مبه رى خوا (صلی الله علیه وسلم)
فه رموويه تى: (تَعَرَّفْ إِلَى اللَّهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّة)( صَحِيح: أَخْرَجَهُ أَحْمَد وَالطَّبَرَانِيّ وصَحَّحَهُ الشَّيْخ الأَلْبَاني فِي صَحِيح الْجَامِع (2961) .) .واته : له كاتى خۆشگوزه رانى و ژيان خۆشيدا خواى گه وره بناسه و بيپه رسته و سنووره كانى بپارێزه و له گوناهوتاوان دوربكه وه ره وه ، خواى گه وره له كاتى ناڕه حه تى و ناخۆشيدا ئه ت ناسێت به هاناته وه دێت و ڕزگارت ده كات و ده تپارێزێت.

(3) پێويسته له سه ر موسڵمان له كاتى پاڕانه وه دا ته نها پشت به خوا ببه ستێت و داوا له جگه له خوا نه كات و خۆى توشى هاوبه ش بڕياردان نه كات، وه خواى په روه ردگار ده فه رمووێت:
)ولا تدع من دون الله ما لا ينفعك ولا يضرك)واته : هاناو هاواريش نه به يت بۆ هيچ كه سێك يان هيچ شتێك، جگه له (الله) كه نه قازانج و نه سوودت پێ ده گه ێنێت نه زيان، چونكه قازانج و زيان ته نها به ده ست خواى گه وره يه .

(4) دروسته بۆ موسڵمان به كرده وه چاكه كانى بپاڕێته وه به تايبه تى ئه و كرده وانه ى كه له به ر ره زامه ندى خواى گه وره ئه نجامى داوه .

(5) فه زڵ و گه وره يى چاكه كردن له گه ڵ دايك و باوكداو گوێڕايه ڵى كردنيان له چاكه دا.

(6) خۆشه ويستى خواى گه وره پێش ده خرێت، به سه ر خۆشه ويستى نه فسى خۆت، بۆ هه واو ئاره زوو.

(7) هه ركه سێك واز له كارى خراپ بهێنێت به تايبه ت زينا، له ترسى خوا ئه وا خواى گه وره ڕزگارى ده كات له ناڕه حه تى.

(8) فه زڵ و گه وره يى پاراستنى ئه مانه ت و دانه وه ى به خاوه نى.

(9) دروست نييه كرێى كرێكار دوابخرێت چونكه پێغه مبه رى خوا(صلی الله علیه وسلم) فه رموويه تى: « أَعْطُوا الأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ »( صَحِيح: أَخْرَجَهُ ابن مَاجَة فِي السُّنَن (2443)، وصَحَّحَهُ الشَّيْخ الأَلْبَاني فِي صَحِيح الْجَامِع (1055).) واته كرێ وپاره ى كرێكار بده ن پێش ئه وه ى كه عاره قه كه ى وشك ببێته وه .

(10) دروسته گه شه پێدانى پاره ى كرێكار، وه كارێكى چاكه به مه رجێك به رژه وه ندى خاوه ن پاره ى تێدابێت .

تێبينى/ ئايا له و سێ كه سه دا كاميان زياتر پاڕانه وه كه ى سوودى هه بووه بۆ هاوڕێ و براده ره كانى وه بۆ لابردنى به رده كه ، پێشه وا (اِبْن حَجَر(رِةحمةتى خواى ليَبيَت)( فَتْح الْبَارِي شَرْح صَحِيح الْبُخَارِيّ، لِلْحَافِظ: أحمد اِبْن حَجَر الْعَسْقَلانِيّ(رَحِمَهُ اللَّه)(10/268/3206) .)، ده فه رمووێت: كه سى سێ يه ميان چونكه يه كه ميان له تاريكى ڕزگارى كردن، وه دوه ميان تۆزێك له شوێنى ده رباز بوونى فراوان كرده وه ، بۆ نموونه ئه گه ر كه سێك به لاياندا بڕوات وبيان بينێت و چاره سه رێكيان بۆ بدۆزێته وه ، به ڵام سێ يه ميان پاڕانه وه كه ى بوو به هۆى لاچونى به رده كه و ڕزگار بوونيان، بۆيه ده گونجێت كه سى
سێ يه ميان كرده وه كه ى باشترو چاكتر بووبێت له وانه ى تر، وه ده گونجێت كه سى يه كه م كه له گه ڵ دايك وباوكيدا باش بووه كه مته رخه مى تێدا بووه ، وه كه سى سێ يه م پياوێكى ئه مانه ت پارێز بووه ، وه كه سى دووه م چاكترينيان بووه چونكه دڵى ترسى خواى تێدا بووه ، وه خواى گه وره ده فه رمووێت: (وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى )
النازعات 40/41). واته : به ڵام ئه وه ى له خواى په روه ردگار ترسابێت و جڵه وى گرتبێته وه له هه وه س و ئاره زووه كان، ئه وا به دڵنيايى ته نها به هه شت جێگه ى حه وانه وه يه تى.
هه روه ها كه سى دووه م وازى له و پاره يه ش هێنا كه بۆ ئه و كاره خراپه يه په يداى كردبوو.

(ڕوداوو به سه ر هاته کان له فه رمووده صه حیحه کاندا له ئاماده کردنی مامۆستا ابوبکر احمد)

(مافی گشت موسڵمانێکه بۆ سودوه رگرتن و بڵاو کردنه وه ی گشت بابه ته کانی ماڵپه ڕی فه رمووده )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~