ئه م دوعاییانه بخوێنه پێش خەوتن

1- ( ئه گه ر چووه ناو جێگه ى نوستن ده ستى بدات له يه ك و پاشان فووى پێدابكات و سوره تى ( قل هو الله أحد) و ( قل أعوذ برب الفلق ( و ) قل أعوذ برب الناس ) ى پيادا بخوێنێ.
پاشان ده ستى بهێنێ به سه ر ئه و شوێنه دا ئه توانێ له له شى. وه له سه رى له گه ڵ ده م و چاوى و پێشه وه ى له شىيه وه ده ست پێبكات, وه ئه مه سێ باره بكاته وه )(1)

بِسم اللهِ الرحمن الرحيم

( قُلْ هوَ اللهُ أحَدٌ* اللهُ الصَّمَدُ* لَمْ يَلِدْ ولَمْ يُولَد* ولَمْ يكُنْ لَهُ كُفُواً أحَدٌ)

بِسم اللهِ الرحمن الرحيم

( قُلْ أعوذُ برَبِّ الفَلَقِ * مِنْ شَرِّ ما خَلَقَ * وَمِنْ شَرّ غاسِقٍ إذا وَقَبَ * وَمِنْ شَرِّ النفّاثَّـاتِ في العُقَدِ* وَمِنْ شَرِّ حاسِدٍ إذا حَسَد ).

بِسم اللهِ الرحمن الرحيم

( قُلْ أعوذُ برَبِّ النّاسِ * مَلِكِ النّاسِ * إلهِ النّاسِ * مِنْ شَرِّ الوَسواسِ الخَنّاسِ * الّذي يُوَسوِسُ في صُدورِ النّاسِ * مِنَ الجِنَّةِ وَ النّاسِ ).

2- (( ئه گه ر چويته سه ر جێگاكه ت ( آيةَ الكُرسي ) بخوێنه و ته واوى بكه . چونكه پارێزه رێكت له لايه ن خواوه له گه ڵدا ده بێت وشه يطان نزيكت ناكه وێته وه تا به يانى )).(2)

أعوذ باللهِ مِنَ الشَّيطانِ الرّجيم

( اللهُ لا إلهَ إلاّ هُوَ الحَيُّ القَيّومُ
لا تأخُذُهُ سِنَةٌ وَ لا نَومٌ لَهُ ما في السَّمواتِ وَما في الأرضِ مَنْ ذا الّذي يَشفَعُ عِندَهُ إلاّ بِإذنهِ يَعلَمُ ما بينَ أيديهِم وَما خَلْفَهم وَلا يُحيطونَ بشَيءٍ مِنْ عِلمِهِ إلاّ بِما شآءَ وَسِعَ كُرسيُّهُ السَّمواتِ والأرضِ ولا يَؤدُهُ حِفظُهُما وهوَ العَليُّ العَظيمُ ).

3- (( هه ركه سێ دوو ئايه تى كۆتايى سوره تى(البقره ) بخوێنى له شه ودا ئه بێته پاراستن بۆى و به سيه تى)).(3)

أعوذ باللهِ مِنَ الشيطانِ الرّجيم

( آمَنَ الرَّسولُ بمآ أُنزِلَ إليهِ مِنْ رَبـّهِ وَالمؤمنونَ كُلٌّ آمَنَ باللهِ وَملآئِكتهِ وَكُتُبِه وَرُسُلِهِ لا نُفَرِّقُ بينَ أحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقالوا سَمِعنا وَأطَعْنا غُفرانَكَ رَبَّنا وَإليَكَ المصيرِ* لا يُكَلـّفُ اللهُ نَفْساً إلاّ وُسْعَها لَها ما كَسَبَتْ وَعَليها ما اكتَسَبَتْ رَبَّنا لا تـُؤاخِذنا إنْ نَسينا أو أخطَأنا رَبَّنا وَلا تَحمِلْ عَلَينا إصراً كَما حَمَلْتَهُ عَلى الّذينَ مِنْ قَبلِنا رَبّنا وَلا تُحمِّلنا ما لاطاقَةَ لَنا بهِ وَاعفُ عنّا وَاغفِرْ لَنا وَارحَمْنا أنتَ مَولانا فانصُرْنا على القَومِ الكافِرينَ ).

ئيبن القيم (ڕه حمه تى خواى لێ بێت) ده فه رموێت: واته بۆى ده بێته پاراستن له خراپه ى ئه وه ى ئازارى ئه دات/ الوابل الصيب ص131.

4- ( قُلْ يا أيـّها الكافرونَ )
بخوێنه چونكه بۆت ده بێته (به رائه ت له شيرك)(4)، واته : ڕزگار بوون يان قوتار بوون له هاوبه شى په يدا كردن(وه سوود به خشه بۆ يه كتاپه رستى).

بِسم اللهِ الرحمن الرحيم

( قُلْ يا أيـُّها الكافِرونَ * لا أعبُدُ ما تَعبُدونَ * وَلا أنتُم عابِدونَ مآ

أعبُدُ * وَلا أنا عابِدٌ ما عَبَدتـُم * وَلا أنـتـُم عابِدونَ مآ أعبُد* لَكُم دينُكُم وَ لِيَ دينِ )

5- ( ئه گه ر له سه ر جێگاكه ت هه ستايت و گه ڕايته وه سه رى. سێ جار به لوێچێكى كراس و جله كه ت جێگاكه ت بته كێنه . وه (بسم الله) بكه چونكه تۆ نازانى دواى خۆت چى تێ چووه له زينده وه رو شتى زيان به خشن وه كه ڕاكشايت بڵێ : (( بِاسمِكَ رَبّي وَضَعْتُ جَنبـي وَبِكَ أرفَعُهُ
فإنْ امسَكْتَ نَفسِي فارحَمْها . وَإنْ أَرسَلْتَها فاحْفَظْها بِما تَحْفَظُ بهِ عِبادَكَ الصّالِحينَ )).(5) واته : به ناوى تۆ په روه ردگارم ته نيشتم داناو به ناوى تۆوه به رزى ده كه مه وه . ئه گه ر نه فسى منت گرته وه به زه يت پێدا بێته وه . وه ئه گه ر ناردته وه ئه وا بيپارێزه به وه ى كه به نده صاڵحه كانتى پێ ده پارێزى.

6- (( اللهُمّ إِنّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأنْتَ تَوَفّاها، لَكَ مَماتُها

وَمَحْياها. إنْ أحيَيْتَها فاحفَظها . وإْن أمَتَّها فاغْفِرْلهَا. اللهُمّ إنّي أَسألُكَ العافيةَ )).(6) واته : خوايه تۆ نه فسى منت به دىهێناوه و تۆ ده يمرێنى. مردن و ژيانى بۆ تۆيه . ئه گه ر ژياندت بيپارێزه و ئه گه ر مراندت لێى خۆش ببه . خوايه داواى پارێزراوىو له ش ساغيت لێده كه م.

7- پێغه مبه رى خوا (صلی الله علیه وسلم)
ئه گه ر بيويستايه بخه وێت ده ستى ڕاستى ده خسته ژێر ڕوومه تى و ده يفه رموو: (( أللهُمّ قِني عَذابَكَ يَومَ تَبْعَثُ عِبادَكَ )).(7) واته : خوايه بمپارێزه له سزاكه ت له و ڕۆژه دا كه به نده كانت زيندوو ده كه يته وه .

8-(( بِاسمِكَ اللهُمَّ أمُوتُ وَأحيا)). (8) واته : به ناوى تۆوه خوايه ده مرم و ده ژيم.

9- (( ئايا شتێكتان پێ بڵێم كه چاكتر بێت بۆ هه ردووكتان له خزمه تكارێك، ئه گه ر چوونه سه ر جێگا(33) جار(سُبحانَ الله) و (33) جار(الحَمْدُلله) و (34) جار(الله أكبر) بكه ن ئه وه چاكتره بۆ ئێوه له خزمه تكار )).(9)

10- (( اللهُمَّ رَبَّ السَّمواتِ السَّبْعِ. وَرَبَّ العَرشِ العَظيم. وَربَّنا وَرَبَّ كُلِّ شَيءٍ. فالِقَ الحَبِّ وَالنَّوَى. ومُنـزِلَ التَّوراةِ والإنجيلِ. والفُرقانِ. أعوذُ بِكَ مِنْ شَرَّكُلِّ شَيءٍ أنْتَ آخِذُ بناصِيَتهِ. اللّهُمَ أنْتَ الأَوَّلُ فليسَ قَبْلَكَ شَيءٌ. وَأنْتَ الآخِرُ فليسَ بَعْدَكَ شَيءٌ. وَأنتَ الظّاهِرُ فلَيسَ فَوقَكَ شَيء. وَأنتَ الباطِنُ فَلَيسَ دُونَكَ شَيءٌ. إقضِ عَنّا الدَّينُ وأغنِنا مِنَ الفَقرِ )).(10) واته : خوايه په روه ردگارى حه وت ئاسمانه كان و په روه ردگارى عه رشى گه وره . په روه ردگارمان و په روه ردگارى هه موو شتێك. ته قێنه رى تۆوى دانه ويڵه و ناوك و دابه زێنه رى ته ورات و ئينجيل و قورئان، په ناده گرم پێت له خراپه ى هه موو شتێك كه ناوچه وان و چاره نوس و نسيبى به ده ست تۆيه . خوايه تۆ يه كه مينى و كه س له پێش تۆوه نىيه و تۆ دوايه مينى و كه س له دواى تۆوه نىيه و تۆ به ده سته ڵات
و زاڵ و ديارو ئاشكرايت به زانستت و كه س له سه رو تۆوه نىيه وتۆ په نهانى به سه ر هه موو شتێك دا به زانستت وبه ئاگاى به شاراوه كان وجێ نياز نىيه جگه له تۆ. سا قه رزاريمان له سه ر هه ڵگره و بێ نيازو ده وڵه مه ندمان بكه له هه ژارى.

11- (( ألحَمْدُ للهِ الّذي أطْعَمَنا وَسَقَانا. وَكَفانا. وآوانا. فكَم مِمَّن لا كافِيَ لَهُ وَلا مؤويَ )).(11) واته : سوپاس بۆ ئه و خوايه ى كه تێرى كردين و تێرئاوى كردين و پێويستى نه خستينه غه يرى خۆى و كيفايه تى داين و جێ نشينى كردين. زۆر كه س هه يه خوا به به س نازانێ.( به هاوبه ش دانان بۆى). وه موڵگه ى نيشته جێى نىيه .

12- (( اللّهُم عالِمَ الغَيبِ وَالشَّهادَةِ. فاطِرَ السَّمواتِ وَالأرضِ. رَبَّ كُلِّ شَيء وَمَلِيكَهُ. أشْهَدُ أنْ لا إلهَ إلاّ أنْتَ. أعوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسي وَمِنْ شَرّ الشَيطانِ وَشِرْكِهِ. وأنْ أقترِفَ عَلى نَفْسي سُوءاً أو أجُرَّهُ إلى مُسلمٍ )).(12)
واته : خوايه ئه ى زاناى غه يب و ئاشكرا. ئه ى به ديهێنه رى ئاسمانه كان و زه وى. په روه ردگارو پاشاى هه موو شته كان. شايه تى ده ده م كه هيچ په رستراوێك نىيه به هه ق جگه له تۆ. په نا ده گرم پێت له خراپه ى نه فسم. وه له خراپه ى شه يطان و هاوبه ش دانانى. وه له وه ى كه خراپه يه ك بهێنم به سه ر نه فسمدا يان بيئاڵێنم له موسڵمانێكه وه .

13- پێغه مبه ر(صلی الله علیه وسلم)
نه ده خه وت هه تا سوره تى (ألسّجدة) ) آلم.. تنزيل .. ( و ) تَباركَ الّذي بِيَدهِ المُلكُ.. ( ى ده خوێند.(13)

14- ئه گه ر چوويته سه رجێگاى نوستن ده ست نوێژى نوێژ بشۆره و پاشان له سه رلاى ڕاستت ڕابكشێ و پاشان بڵێ: (( اللهُمّ أسلَمْتُ نَفْسي إليكَ. وَفَوَّضْتُ أمري إلَيكَ. وَوَجَّهْتُ وَجْهي إليكَ. وألجَأْتُ ظَهْري إليكَ. رَغْبَةً وَرَهْبَةً إلَيكَ. لامَلْجأَ وَلا مَنجا مِنكَ إلاّ إلَيكَ. آمنتُ بِكِتابِكَ الّذي أَنْزَلْتَ وَبِنَبّيِكَ الّذي أرْسَلْتَ )).(14)
واته : خوايه نه فسم ته سليمى تۆ كرد و كاروبارى خۆم دايه ده ستى تۆ، وه ڕووم كرده تۆو پشتم به ست به تۆ. به پێ خۆشبوون حه ز
پێكردن و به ترسان له تۆ. هيچ حه شارگه و شوێنى ڕزگاربونێك نىيه مه گه ر بۆلاى تۆ. باوه ڕم هێناوه به كتێبه كه ت كه داتبه زاندۆته خواره وه ، وه به و پێغه مبه ره ت(صلی الله علیه وسلم)
كه ناردوته و ڕه وانه ت كردووه .

تێبينى/
سوننه ته ئه گه ر له شى گران بوو ده ست نوێژ بشۆرێ پێش خه وتن.

له عبدالله وه فه رمووى: عومه ر پرسيارى له پێغه مبه ر(صلی الله علیه وسلم)
كرد: ئايا يه كێك له ئێمه ئه توانێت بخه وێت به له ش گرانىيه وه ؟ فه رمووى: (( به ڵێ ئه گه ر ده ست نوێژى هه ڵگرت ))البخاري 1/393، وه هه روه ها بوخارى ڕيوايه تى كردووه له عائيشه وه
له كردارى پێغه مبه ره وه (صلی الله علیه وسلم)
كه خۆى واى كردووه 1/393 .

(1) البخاري مع الفتح 9/62 ومسلم 4/1723 چونكه پێغه مبه ر (صلی الله علیه وسلم)
ئاواى ده كرد.

(2)البخاري مع الفتح 4/487.

(3)البخاري مع الفتح 9/94 ومسلم 1/554.

(4) له ( فروهى كوڕى نوفل ) ه وه هاته لاى پێغه مبه ر (صلی الله علیه وسلم)
فه رمووى: (ئه ى پێغه مبه رى خوا شتێكم فێربكه كه چوومه سه ر جێگاكه م بيڵێم. ئه ويش فه رمووى...فه رمووده كه ) رواه الترمذي وابوداود وقد صححه الالباني في صحيح السنن الترمذي 3/145. وفي صحيح سنن أبي داود 3/953 - 954 رقم(5055) وَ فِيهِ: عن فروة بن نوفل عن أبيه. وه زياده يه كى له گه ڵه له ( سنن أبي داود)دا ئه ويش ئه مه يه : (پاشان به كۆتايى پآهێنانى بنوو، چونكه بۆت ده بێته به رائه ت له شيرك).

(5)
البخاري 11/126
ومسلم 4/ 2084
.

(6) اخرجه مسلم 4/2083 وأحمد بلفظه 2/79 .

(7) أبوداود بلفظه 4/311 وانظر صحيح الترمذي 3/143 .

(8) البخاري مع الفتح
11/113 ومسلم 4/2083 .

(9) پێغه مبه رى خوا(صلی الله علیه وسلم)
ئه مه ى به ئيمامى عه لى و فاطمه ى كچى فه رموو كاتێداواى خزمه تكاريان لێ كرد كه بۆيان بگرێ/ البخاري مع الفتح 7/71 ومسلم4/2091.

(10) مسلم 4/ 2084.

(11) مسلم 4/2085.

(12) أبوداود 4/317 وانظر صحيح الترمذي 3/ 142.

(13) الترمذي والنسائي وانظر صحيح الجامع 4/255. له گه ڵ سووڕه تى ( الأسراء ) و ( الزمر ) دا. الصحيحة(2/642) رقم الحديث: ( 641).

(14) ئه گه ر ئه مه بڵێيت و بمريت له سه ر فيطره ت ده مرى. (وه باكۆتا شتێك بێت كه ده يڵێيت). البخاري مع الفتح 11/ 113 ومسلم 4/2081.

(ئاماده کردنی قه ڵای موسڵمان له زیکری شه وان و ڕۆژانه ی موسڵمان )

(مافی گشت موسڵمانێکه بۆ سود وه رگرتن و بڵاوکردنه وه ی گشت بابه ته کانی ماڵپه ڕی فه رمووده )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~