بۆنى ده مى ڕۆژووان له لاى خوا له بۆنى ميسك خۆشتره

~~~~~~~

له ( أبو هريره ) وه (ڕەزای خوای لێبێت) ده گێڕنه وه كه فه رموويه تى : پێغه مبه رى خوا (صلی اللە علیە وسلم) فه رموويه تى : " قالَ اللهُ : كُلُّ عَمَلِ ابنِ آدم لَهُ إلا الصَّيام ، فَإنَّهُ لي و أنَا أَجْزي بِهِ ، والصِّيامُ جُنَّةٌ ، وإذا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أحَدِكُم ، فَلا يَرْفَثُ ، ولا يَصْخَبُ ، فإنْ سَابَّهُ أحدٌ أو قاتَلَهُ فَلْيَقُل : إنّي امرُؤٌ صائم ، والذي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لخَلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ المِسْكِ ، لِلصَّائِمِ فَرْحَتانِ يَفْرَحْهُما : إذا أَفطَرَ فَرِحَ ، وإذا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَومِهِ " أخرجه البخاري : ( 4 / 88 ) رقم : ( 1904 ) ، ومسلم رقم : ( 1151 ) واللفظ للبخاري ..واته : خواى په روه ردگار فه رموويه تى : هه موو كرده وه ى ئاده ميزاد بۆ خۆيه تى ته نها ڕۆژوو نه بێ بۆ منه ( واته : هه مووى پاداشتێكى ديارى كراوى هه يه ڕۆژوو نه بێ پاداشتى ديارى نه كراوه ) ، ڕۆژووش پارێزه ره له ئاگرى دۆزه خ ، هه ر يه كێ له ئێمه به ڕۆژوو بوو باواز له ووته ى پڕو پوچ بێنێ و هاوار نه كات ، وه ئه گه ر كه سێك جوێنى به يه كێك له ئێوه دا يان شه ڕى پێ گێڕا با بڵێ : من به ڕۆژووم ، سوێند بيت به و زاته ى كه نه فسى ( محمد ) ى به ده سته : بۆنى ده مى ڕۆژووان لاى خوا خۆشتره له بۆنى ميسك ، ڕۆژووان دوو خۆشى هه يه و ده ستى ده كه وێت : ئه گه ر ڕۆژوو بشكێنێ پێ خۆشحاڵ ده بێت ، وه ئه گه ر چاوى به خواى خۆى كه وت خۆشحاڵه به ڕۆژوو گرتنه كه ى .

له ڕيوايه تى ئيمامى ( البخاري ) دا " يَتْرُكُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلي ، الصِّيامُ لي وأنَا أجْزي بِهِ ، والحَسَنَةُ بِعَشْرِ أمْثَالِها " . واته : ڕۆژووان واز له خواردن و خواردنه وه و ئاره زووه كانى دێنێ ، ڕۆژوو گرتن بۆ منه و ته نها منيش پاداشتى ده ده مه وه ، ڕۆژوو پاداشتێكى ديارى نه كراوم بۆ دانراوه ، چاكه ش به ده ئه وه نده ى خۆى پاداشت ده درێته وه .

به ڵام له ڕيوايه تى ئيمامى (مسلم ) دا به م شێوه يه هاتووه : " كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ ، الحَسَنَةُ بَعَشْرِ أمْثالِها ، إلى سَبْعِ مِئَة ضعف ، قالَ اللهُ تعالى : إلا الصَّوْم ، فإنَّهُ لي وأنا أجزي بِهِ ، يَدَعُ شَهْوَتَهُ وطَعَامَهُ مِنْ أَجْلي ، ولِلصَّائِمِ فَرْحَتانِ : فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ ، وفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقاءِ رَبِّهِ ، وَلَخَلُوفِ فَمِ الصَّائِمِ عِنْدَ اللهِ أطْيَبُ مِنْ رِيحِ المِسكِ " . واته : هه موو كرده وه يه كى نه وه و ڕۆڵه كانى ئاده م پاداشته كه ى چه نده جارى خۆى زياد ده كرێت ، چاكه يه ك به ده جار ئه وه نده ى خۆى تاوه كو ( 700 ) حه وسه د جارى خۆى ، خواى په روه ردگار فه رموويه تى : ... هتد

(سەرچاوە لە قورئان و فەرموودە صەحیحەکاندا)

~~~~~~~