(ذكرى ئێواران)

1.  أَمْسَيْنَا وَ أَمْسَى الْمُلْكُ لله وَ الْحَمْدُ لله وَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ, لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٍ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيلَةِ وَ خَيرَ مَا بَعْدَهَا وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَ شَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَ سُوءِ الْكَبَرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي الْنَّارِ وَ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ(رواه مسلم (2723), أبو داود (5071), الترمذي (3390) صحيح سنن الترمذي.).

2. الَّلهُمَّ بِكَ أَمْسَينَا وَ بِكَ أَصْبَحْنَا وَ بِكَ نَحْيَا وَ بِكَ نَمُوتُ وَ إِلَيكَ الْمَصِير(رواه أبو داود (5068), الترمذي (3391) صحيح سنن الترمذي.).

3. الَّلهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَ أَنَا عَبْدُكَ وَ أَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَ وَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُؤُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَ أَبُؤُ بِذَنْبِي فَإغْفِر لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الْذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ((رواه أبو داود (5090) صحيح سنن أبي داود.)).

4. الَّلهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي الَّلهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي الَّلهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الَّلهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَ الْفَقْرِ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ الْقَبْرِ لاَ إِلَهَ إِلاّ أَنْتَ (3)جار((رواه الترمذي (3604) صحيح سنن الترمذي)).

5. أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ الْتَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (3) جار((رواه أبو داود (5074) صحيح سنن أبي داود, ابن ماجة (3940) صحيح سنن ابن ماجة)).

6. الَّلهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفُوَ  وَ الْعَافِيَةِ فِي الْدُّنْيَا وَ الآخِرَةَ الَّلهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفُوَ وَ الْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَ دُنْيَايَ وَ أَهْلِي وَ مَالِي الَّلهُمَّ اسْتُر عَورَاتِي وَ آمِنْ رَوعَاتِي الَّلهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بِينِ يَدَيَّ وَ مِنْ خَلْفِي وَ عَنْ يَمِينِي وَ عَنْ شِمَالي وَ مِنْ فَوقِي وَ أَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي(رواه أبو داود (5074) صحيح سنن أبي داود, ابن ماجة (3940) صحيح سنن ابن ماجة.).

7 . الَّلهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَ الْشَّهَادَةِ فَاطِرَ الْسَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضِ رِبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَ مَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاّ أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَ مِنْ شَرِّ الْشَّيْطَانِ وَ شِرْكِهِ وَ أَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءَاً أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِم(رواه الترمذي (3392) صحيح سنن الترمذي, أبو داود (5067) صحيح سنن أبي داود, صحيح الكلم الطيب (22).

8. بِسْمِ اللهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَ لاَ فِي الْسَّمَاءِ وَ هُوَ الْسَّمِيعُ الْعَلِيمُ (3) جار . (رواه أبو داوود (5088) صحيح سنن أبي داود, الترمذي (3388) صحيح سنن الترمذي, ابن ماجة (3938) صحيح سنن ابن ماجة.)

9. يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأنِي كُلَّهُ وَ لا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ . (رواه النسائي و البزار بإسناد صحيح, صحيح الترغيب والترهيب (661).)

10- لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدَيِرٌ (1)( رواه أبو داود (5077) صحيح سنن أبي داود.)جار يان (10)( رواه أحمد والنسائي, صحيح الترغيب والترهيب (660).)جار يان (100)( متفق عليه, صحيح الترغيب والترهيب (654).) جار.

11- سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ (100)جار(رواه مسلم (2692), صحيح الترغيب والترهيب (653).).

12- أَمْسَينَا عَلَى فِطْرَةِ الإسْلامِ وَ عَلَى كَلِمَةِ الإخْلاصِ وَ عَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) وَ عَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفَاً مُسْلِمَاً وَ مَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِين (رواه أحمد. والحديث صحيح. تخريج الطحاوية (ص97).).

13- خوێندنى سوره‌تى (قل هو اللهُ أحد) و (الفلق) و (الناس)(3)جار(رواه أبو داود (5082) صحيح سنن أبي داود. والترمذي (3828).).

14 - خوێندنى ئايه‌تى (الكرسي) (رواه النسائي والطبراني بإسناد جيد. صحيح الترغيب والترهيب (662)).

(اللَّهُ لا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلا يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ).

====================

[تێبينى]

1. ئه‌م زيكرانه‌ هه‌مووى سوننه‌تن نه‌ك فه‌رز.

2. به‌ده‌ست نوێژه‌وه‌بيت يان بێ ده‌ست نوێژبيت دروسته‌.

3. كاتى زيكرى به‌يانيان له‌ دواى بانگى به‌يانى تا خۆر هه‌ڵاتن.

4. كاتى زيكرى ئێواران له‌ دواى نوێژى عه‌سر تا مغرب.

5. ئه‌گه‌ر بيرت چوو يان نه‌ت توانى ئه‌وا ده‌توانيت دواى ئه‌و كاتانه‌ زيكره‌كان بخوێنيت.

6. زيكره‌كان به‌ ده‌ستى ڕاست ده‌كرێت نه‌ك به‌ چه‌پ (رَأيْتُ رَسُولَ اللهِ (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ بِيَمِنِهِ) (صحيح سنن أبي داوود) (1502).

7. ئه‌م زيكرانه‌ هه‌ر كه‌س بۆخۆى بيخوێنێت ئه‌وه‌ سوننه‌ته‌ نه‌ك به‌ كۆمه‌ڵ (زيكرى جه‌ماعه‌ت) ئه‌وه‌ ده‌بێته‌ بيدعه‌ و كارێكى خراپه‌.

8. كاتێك ئه‌م زيكرانه‌ ده‌كه‌يت ده‌بێت زمان و دڵيشت به‌ژدار بێت نابێت ته‌نها به‌ دڵ زيكر بكرێت .

9. ده‌ست  به‌رز كردنه‌وه‌ بۆ دوعاكردن دواى نوێژه‌ فه‌رزه‌كان هيچ به‌ڵگه‌يه‌كى صهحيحى له‌سه‌ر نى يه‌ و بيدعه‌يه‌ .

ئاماده‌كردنى مامۆستا عبدالكريم ئیمام خه‌تیب له‌سلێمانی