ئيسلام ئاينى پاك و خاوێنى و روخسار جوانى يه‌

ئيسلام ئاينى پاك و خاوێنى و روخسار جوانى يه‌

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (ڕه‌زای خوا لێبێت ) قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ () : ((خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : الاِسْتِحْدَادُ ، وَالْخِتَانُ ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ، وَنَتْفُ الإِبْطِ ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ)) صحيح البخاري رقم : (5889) وصحيح مسلم رقم : (596) .  واته‌ : پێنج ڕه‌فتار هه‌ن له‌ سروشتى ئاده‌ميزادن و له‌ سوننه‌ته‌كانى ئاينن : به‌ر تاشين و خه‌ته‌نه‌ كردن و سمێڵ گرتن و هه‌ڵكه‌ندنى مووى بن باڵ و نينۆك قرتاندن .

 

عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ () : ((عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : قَصُّ الشَّارِبِ ، وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ ، وَالسِّوَاكُ ، وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ ، وَقَصُّ الأَظْفَارِ ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ ، وَنَتْفُ الإِبْطِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ ـ يَعْنِي الاسْتِنْجَاءَ ـ ، قَالَ زَكَرِيَّا : قَالَ مُصْعَبٌ : وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ)) صحيح مسلم رقم : (603) . واته‌ : ده‌ ڕه‌فتار هه‌ن له‌ سروشتى ئاده‌ميزادن و له‌ سوننه‌ته‌كانى ئاينن : سمێڵ گرتن و هێشتنه‌وه‌ى ڕيش و سيواك كردن و هه‌ڵمژينى ئاو و نينۆك قرتاندن و شۆردنى گرێى سه‌ر په‌نجه‌كان و هه‌ڵكه‌ندنى مووى بن باڵ و به‌ر تاشين و خۆپاك كردنه‌وه‌ به‌ ئاو و ئاو ڕادانه‌ ناو ده‌م .

 

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (ڕه‌زای خوا لێبێت ) قَالَ : ((وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَنَتْفِ الإِبْطِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً)) صحيح مسلم رقم : (598) ، وفي رواية : ((وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ)) . واته‌ : پێغه‌مبه‌رى خوا () كاتى بۆ ديارى كردوين كه‌وا كورت كردنه‌وه‌ى سمێڵ به‌ مه‌قه‌ص و قرتاندنى نينۆك و هه‌ڵكه‌ندنى مووى بن باڵا و توكه‌به‌ر تاشين زياتر له‌ (40) چل شه‌و نه‌هێڵرێته‌وه‌ .

وه‌رگێڕانى : مامۆستا محمد عبد الرحمن لطيف