زيان و شومى براده‌رى خراپ

زيان و شومى براده‌رى خراپ

عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ الْمُسَيَّبِ بْنِ حَزْنٍ قَالَ : ((لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَـامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّـةَ بْنِ الْمُغِـيرَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) لأَبِي طَالِبٍ : يَا عَمِّ قُلْ : لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ، كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ . فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ : يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؟!  فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ ، وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ ، حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ : هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ)) صحيح البخاري في مواضع متعددة وهذا اللفظ برقم : (1360) وصحيح مسلم رقم : (131) . 

واته‌ : كاتێك (أبو طالب) گه‌يشته‌ حاڵه‌تى سه‌ره‌مه‌رگ پێغه‌مبه‌رى خوا (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) هات بۆ لاى و بينى (أبو جهل و عبدالله بن أبي أمية) له‌ لاين ، پێغه‌مبه‌ر (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) فه‌رمووى : ئه‌ى مامه‌ بڵێ (لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ) وته‌يه‌كه‌ شايه‌تى پێ ده‌ده‌م بۆت له‌ لاى خوا له‌ قيامه‌تدا ، (أبو جهل و عبدالله بن أبي أمية)ش وتيان : ئه‌ى (أبو طالب) ئايا پشت هه‌ڵده‌كه‌يت له‌ دينى (عبد المطلب)ي باوكت ؟! پێغه‌مبه‌ر (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) به‌رده‌وام پێى ده‌فه‌رموو : بڵێ (لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ) ، (أبو جهل و عبد الله بن أبي أمية)ش ئه‌و قسه‌يه‌يان دووباره‌ ده‌كرده‌وه‌ ، تاوه‌كو دواين وته‌ى (أبو طالب) ئه‌وه‌بوو كه‌ وتى : ئه‌و له‌ سه‌ر دينى عبد المطلب دمرێت ، وه‌ خۆى گرته‌وه‌ له‌وه‌ى كه‌ بڵێت (لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ) !

وه‌رگێڕانى : مامۆستا محمد عبد الرحمن لطيف