چـــل فه‌رمووده‌كه‌ى نه‌وه‌وى فه‌رمووده‌ى بيست و حه‌وته‌م ( چاكه‌ بريتييه‌ له‌ ڕه‌وشت جوانى )

چـــل فه‌رمووده‌كه‌ى نه‌وه‌وى فه‌رمووده‌ى بيست و حه‌وته‌م

چاكه‌ بريتييه‌ له‌ ڕه‌وشت جوانى

عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ (ڕه‌زاى خواى گه‌وره‌ى لێبێت) عَنِ النَّبِيِّ ( صلی الله‌ علیه‌ وسلم ) قَالَ : ((الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ ، وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِى صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ)) صحيح مسلم رقم : (6463) .وَعَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ( صلی الله‌ علیه‌ وسلم ) فَقَالَ : ((جِئْتَ تَسْأَلُ عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ ؟

قُلْتُ : نَعَمْ .

قَالَ : اسْتَفْتِ قَلْبَكَ ، الْبِرُّ : مَا اطْمَأَنَّتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ وَاطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ ، وَالإِثْمُ : مَا حَاكَ فِى النَّفْسِ وَتَرَدَّدَ فِى الصَّدْرِ ، وَإِنْ أَفْتَاكَ النَّاسُ وَأَفْتَوْكَ)) مسند الإمام أحمد رقم : (18486) و (18491) ومسند الدارمى رقم : (2588) .

واته‌ : چاكه‌ بريتييه‌ له‌ ڕه‌وشت جوانى ، وه‌ تاوانيش بريتييه‌ له‌وه‌ى كه‌ له‌ ناو سنگتدا دێت و ده‌ڕوات و جێگير نابێت وه‌ حه‌زيش ناكه‌يت و پێت ناخۆشه‌ خه‌ڵك پێى بزانن .

وه‌ له‌ (ۆابِصَه‌َ بْنِ مَعْبَد)ه‌وه‌ فه‌رموويه‌تى : هاتم بۆ لاى پێغه‌مبه‌رى خوا ( صلی الله‌ علیه‌ وسلم ) و فه‌رمـووى : تۆ هاتويــت پرسيـار ده‌كه‌يـه‌ت سه‌بــاره‌ت به‌

چاكه‌ و خراپه‌ ؟

وتم : بــه‌ڵــێ .

فه‌رمووى : پرسيار له‌ دڵى خۆت بكه‌ ، چاكه‌ بريتييه‌ له‌وه‌ى كه‌ ناخ و ده‌روونت پێى ئارامه‌ و دڵ پێى به‌ ئارام و ئاسووده‌يه‌ ، وه‌ تاوانيش بريتييه‌ له‌وه‌ى كه‌ له‌ ناو ناخ و ده‌روونتدا دێت و ده‌ڕوات و له‌ ناو سنگتدا جێگير نابێت ، ئه‌گه‌ر چى خه‌ڵكيش به‌ پێچه‌وانه‌ى ئه‌وه‌وه‌ فه‌توات بۆ بده‌ن .

تأليف : الإمام : مُحيى الدين النووى : وه‌رگێڕانى : محمد عبد الرحمن لطيف