چـــل فه‌رمووده‌كه‌ى نه‌وه‌وى فه‌رمووده‌ى سـى و يه‌كه‌م

دونيانه‌ويستى ڕاسته‌قينه‌

عَنْ أَبِى الْعَبَّاسِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ( ڕه‌زای خوای لێبێت ) قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ( صلی الله‌ علیه‌ وسلم ) فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِى عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِىَ اللَّهُ وَأَحَبَّنِىَ النَّاسُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلی الله‌ علیه‌ وسلم ) : ((ازْهَدْ فِى الدُّنْيَا يُحِبَّكَ اللَّهُ ، وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبَّك النَّاسُ))((( قال النووى : (حديث حسن رواه ابن ماجه [رقم : (4102)] وغيره بأسانيد حسنة) . قلتُ : وأخرجه البغوى فى "شرح السنة" : (باب التجافى عن الدنيا) ، والـحاكم فى "الـمستدرك" : رقم : (7873) ، والطبرانِى فى "الْمعجم الكبير" رقم : (5839) ، والبيهقى فى "شعب الإيـمان" رقم : (10523) .. وقال الألبانِى (حسن لغيره) صحيح الترغيب والترهيب رقم : (3213) ، وقال أيضاً : (صحيح بشواهده) رياض الصالحين بتحقيقه رقم : (476) ، وقال أيضاً : (صحيح) صحيح سنن ابن ماجه رقم : (4102) وصحيح الْجامع الصغير رقم : (922) وقال أيضاً بعد تخريج وتحقيق علمى : (وجملة القول أن الحديث صحيح بهذا الشاهد المرسل ، والطرق الموصولة المشار إليها ، والله أعلم ، ويعجبنـى قول الـمنذرى فى "الترغيب" : (3 / 95) ... (لكن على هذا الـحديث لامعة من أنوار النبوة ، ولا يَمنع كون راويه ضعيفًا أن يكون النبى ( صلی الله‌ علیه‌ وسلم ) قاله) وقد حسنه النووى والعراقى والـهيثمى ...) سلسلة الأحاديث الصحيحة : (2 / 624 ـ 628) تـحت الْحديث رقم : (944) ))).

واته‌ : پياوێك هات بۆ لاى پێغه‌مبه‌ر ( صلی الله‌ علیه‌ وسلم ) و وتى : ئه‌ى پێغه‌مبه‌رى خوا ڕێنماييم بكه‌ بۆ كرده‌وه‌يه‌ك ئه‌گه‌ر ئه‌نجامى بده‌م هه‌م خوا خۆشمى بوێت و هه‌م خه‌ڵكيش خۆشميان بوێت ؟ پێغه‌مبه‌رى خوايش  ( صلی الله‌ علیه‌ وسلم ) فه‌رمووى : وازبێنه‌ و خۆتبگره‌وه‌ له‌ دونيا ئه‌وا خوا خۆشتى ده‌وێت ، وه‌ وازبێنه‌ و خۆتبگره‌وه‌ له‌وه‌ى كه‌ له‌ ده‌ستى خه‌ڵكدايه‌ ئه‌وا خه‌ڵكيش خۆشيان ده‌وێيت .

تأليف : الإمام : مُحيى الدين النووى : وه‌رگێڕانى : محمد عبد الرحمن لطيف